خطيب بغدادي در تاريخ بغداد در ذيل شرح حال شيخ صدوق از روايتش با يک واسطه از او ياد می کند و حديثی را به نقل از شيخ صدوق می آورد: "محمد بن علي بن الحسين بن بابويه أبو جعفر القُمِّيُّ نزل بغداد، وحدث بها عن أبيه. وكان من شيوخ الشيعة، ومشهوري الرافضة. حَدَّثَنَا عنه محمد بن طلحة النِّعالي.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ بَابَوَيْهِ الْقُمِّيُّ إِمْلاءً، قال: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ يَزِيدَ النَّوْفَلِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ آبَائِهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ عَدَّ غَدًا مِنْ أَجلِهِ فَقَدْ أَسَاءَ صُحْبَةَ الْمَوْتِ". من دون جعفر بن محمد كلهم مجهولون." (تاريخ بغداد، ۴/ ۱۵۰).

اين روايت با همين سند خوشبختانه در متنی از فوائد حديثی محمد بن طلحة النعالي که مستقيم از صدوق نقل می کند باقی مانده (اين متن هنوز منتشر نشده و تنها نسخه خطی آن موجود است): "حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ بَابَوَيْهِ الْقُمِّيُّ، إِمْلاءً، ثنا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ يَزِيدَ النَّوْفَلِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ آبَائِهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ عَدَّ غَدًا مِنْ أَجَلِهِ فَقَدْ أَسَاءَ صُحْبَةَ الْمَوْتِ»".

اين روايت تا جایی که تتبعی کردم در ميان آثار موجود شيخ صدوق تنها در کتاب فقيه نقل شده و البته بدون سند: " وقال الصادق عليه السلام: من عد غدا من أجله فقد أساء صحبة الموت " (من لا يحضره الفقيه، ۱/۱۳۹).

شرح حال ابوالحسن النعالي (د. ۴۱۳ ق) در تاريخ بغداد آمده و آنجا گفته شده که او رافضی است. چرا؟ چون معاويه را لعن می کرده. شگفتا. عبارت خطيب چنين است:
" محمد بن طلحة بن محمد بن عثمان أبو الحسن النعالي شيخ كان يكتب معنا الحديث إلى أن مات، ويتتبع الغرائب والمناكير. وحدث عن: أبي بكر الشافعي، وأبي بحر بن كوثر البربهاري، وأبي عمرو بن سنقة، ومحمد بن عمر ابن الجعابي، وحبيب بن الحسن القزاز، وعبد الخالق بن الحسن بن أبي روبا، وابن مالك القطعي، وغيرهم.كتبت عنه، وكان رافضيا. حَدَّثَنِي أبو القاسم الأزهري، قَالَ: ذكر ابن طلحة، بحضرتي يوما، معاوية بن أبي سفيان فلعنه.توفي ابن طلحة النعالي في يوم الأحد لسبع خلون من شهر ربيع الأول، سنة ثلاث عشرة وأربع مائة" (تاريخ بغداد، ۳/۳۷۰).