مدتی است به ویژه به لطف یکی از دوستان قدیم اهل فضل ما که نیازی نمی بینم اینجا نامی از او بیاورم و البته شماری دیگر طرح موضوعات علمی در قالب عناوینی بسیار مهیب مد روزگار شده و دل نسل جوان جویای حقیقت را ربوده است. واقعیت این است که اگر در ورای این همه عناوین دلربا و فاخر مطالب قابل درخوری در این مقالات و نشست ها و کنفرانس ها و همایش های معنون به ملی دیده و خوانده می شد مانعی نبود و می شد این عناوین پر طمطراق را با همه بی سلیقه گی ها در آنها تحمل کرد اما شوربختانه چنین نیست. متاع هایی بی محتوا و در بهترین حالت تکراری را با عناوینی جذاب کادو پیچ می کنند...

طرح این قبیل عناوین جذاب زودتر از ما برخی نویسندگان عرب را دلربایی کرد. در بیست سال اخیر بی تردید شما هم با من همدلید که کتاب های بسیاری در حوزه فکر و فلسفه و تاریخ و ادب و تراثیات و نقد عقل و غیره و غیره در کشورهای عربی منتشر شد که عناوین جذابشان ما را یکچند به خود مشغول داشت اما دریغ از حتی چند کلمه محتوای درست.

راستی چرا از این عناوین پر طنطراق و مهیب در آثار آکادمیک در غرب استفاده نمی شود؟