انتشارات بریل تصمیم گرفته است برای مطالعات شیعی مجله ای را منتشر کند (با نام Shii Studies Review). مسئولیت اجرایی این مجله به زابینه اشمیتکه و نویسنده این سطور واگذار شده است. در اصل هم ایده انتشار آن با پیشنهاد ما دو نفر بوده است. یکی از مهمترین راهکارهای پیشرفت مطالعات تاریخی در مغرب زمین انتشار مقالات آکادمیک در مجلات معتبر است. در سنت اسلامشناسی در غرب از زمان سده نوزدهم مجلات متعددی را می شناسیم که هنوز هم برخی از آنها منتشر می شوند. بسیاری از این مجلات حوزه های تخصصی ندارند و زمینه های مختلف مرتبط با اسلامشناسی، شرقشناسی و ایرانشناسی را منتشر می کنند. مراکز انتشاراتی برخی از دانشگاههای معتبر دنیا هم بعضاً مجلاتی در این زمینه ها دارند. انتشارات بریل که یکی از کهنترین مراکز انتشاراتی در غرب است و سابقه بسیار قدیمی انتشار آثار و مطالعات اسلامشناسی را دارد در زمینه های مختلف مجلات معتبر و با هیئت علمی دارد و به ویژه در سالهای اخیر انتشار مجلاتی در حوزه های تخصصی را وجهه همت خود قرار داده است؛ مجلاتی در زمینه های نسخه های عربی، مطالعات عصر عباسی، فقه، ادبیات عرب و بسیاری دیگر. همینک برای نخستین بار ما مجله ای داریم که ناشری آکادمیک و شناخته شده آن را منتشر می کند، با هیئت علمی بسیار معتبر که مهمترین اشخاص در رشته های خود در مطالعات شیعه شناسی و موضوعات وابسته در آن به عنوان مشاوران مجله معرفی شده اند. این مجله فرصتی است برای توسعه مطالعات شیعی و نشر متون در زمینه های مختلف فقه، اصول فقه، کلام، فلسفه اسلامی و شیعی، حدیث، مطالعات رجالی و کتابشناختی، عرفان شیعی، ادبیات شیعی، زمینه های تمدنی و تاریخی شیعه، تصحیح متون کوچک در این زمینه ها، کتابشناسی ها و گزارشهای مختصر. زمینه آن هم متنوع است، هم شامل تشیع امامی می شود و هم تشیع زیدی و هم اسماعیلی. چه تشیع قدیم و چه تحولات فکری معاصر. کاری است مهم و گامی است بسیار ارزشمند. من از همه محققان و همکاران ایرانی خود همینجا دعوت می کنم تا با ارائه مقالات عالمانه و محققانه با این مجله همکاری کنند. این نخستین بار است که مطالعات شیعی به زبانهای خارجی می تواند در این چارچوب سامانی پیدا کند. زبان مجله انگلیسی و فرانسه است اما متن های عربی و فارسی هم به عنوان تصحیح متون (و گاه همراه ترجمه متون) می تواند در آن منتشر شود.
شماره نخست (بهار ۲۰۱۷) به استاد ارجمند، محقق برجسته مطالعات شیعه شناسی جناب آقای دکتر حسین مدرسی طباطبایی تقدیم خواهد شد؛ با مقالات و متون مختلف درباره میراث تشیع؛ به پاس یک عمر تلاش ایشان در راستای مطالعات شیعی.
این نشریه به ویژه درباره میراث ادبی تشیع و متون تراثی است. ارائه تصحیح و تحقیق متن هایی ارزشمند در کلام و فقه و حدیث شیعی از برنامه های این نشریه است.