در ضمن پروژه های در دست انتشار انستيتوی مطالعات اسلامی دانشگاه آزاد برلين (به کوشش زابينه اشميتکه و حسن انصاری) چند نمونه را که تا پايان سال 1393 انتشار خواهد يافت اينجا ذکر می کنم:
1- چاپ نسخه برگردان اين کتابها: المحجة البيضاء تأليف عبد الله بن زيد العنسي در علم کلام معتزلی؛ مجلدی تازه ياب از ذيل تاريخ بغداد ابن نجار؛ اللوامع ابو سعد خرگوشي در مجالس تفسير صوفيانه قرآن کريم؛ دلالة المستنهج إلی معالم المعارف ورسالة المستبهج إلی عوالم العوارف، تأليفی از فخر الدين أَبُو عبد الله مُحَمَّد بن إِبْرَاهِيم الفارسى الشِّيرَازِيّ الفيروزابادي الخبري الشافعى الصوفى (د. 622ق)؛ تفسير خواجه محمد پارسا به خط عبد الرحمان جامي؛ غرر الأمثال ابن فندق بيهقي؛ دو شرح المحصل رازي به قلم قطب الدين مصري و کاتبي قزويني و دست آخر اشراق اللاهوت در شرح کتاب الياقوت از ابن نوبخت تأليف رکن الدين جرجاني که همه اين آثار با مقدمه هايی به زبان انگليسی و پيشگفتاری به زبان فارسی منتشر خواهد شد.

2- تصحيح دو متن المقالات تأليف ابو علي الجبايي و نيز کتاب التحريش ضرار بن عمرو الکوفي؛ با تصحيح و مقدمه ويلفرد مادلونگ و حسن انصاری.

3- تصحيح چند اثر منتشر نشده از شريف مرتضی همراه تجديد تصحيح چند اثر ديگر در ضمن مجموعه ای تحت عنوان: مساهمت شريف مرتضی در علم کلام معتزلی؛ همراه با مقدمه ای به زبان انگليسی. پيشتر در سايت کاتبان به اين آثار تازه ياب شريف مرتضی اشاره کرده ايم.